降 AI 最怕什么？专业术语被改乱。
我之前用一款降 AI 工具处理论文，「显著性差异」被改成了「明显的不同」，「回归分析」被改成了「回溯分析」。导师看完直接让我重写那部分。
后来我找到了保护术语的方法：用嘎嘎降 AI（www.aigcleaner.com）的精准模式。这款工具有领域自适应功能，能自动识别专业术语并保留。我用它处理了好几篇医学和法学论文，术语一个都没改乱。
这篇文章把降 AI 不伤术语的方法整理出来，帮你避坑。
为什么降 AI 会改乱专业术语
先说清楚问题出在哪。
普通的 AI 改写工具，它的逻辑是「让文本看起来不像 AI 写的」。怎么做到？重构句式、替换用词。问题是，这类工具不认识专业术语，它会把术语当成普通词汇处理。
举几个真实案例：
| 原术语 | 被改成 | 问题 |
|---|---|---|
| 扭矩参数 | 旋转力大小 | 不专业 |
| 稳健性检验 | 可靠性测试 | 学术表述错误 |
| PCR 扩增 | 聚合酶链式反应扩大 | 改得更啰嗦 |
| 边际效应 | 附加影响 | 失去学术精准性 |
这些改动在日常写作里可能没问题，但在学术论文里就是硬伤。导师看到这种表述，轻则让你改回来，重则怀疑你的专业水平。
嘎嘎降 AI 精准模式怎么用
嘎嘎降 AI 和普通工具不一样，它针对学术论文做了优化。核心是「领域自适应模型」，能自动识别不同学科的专业术语，处理时跳过这些词。
具体操作分三步。
第一步：上传论文。打开嘎嘎降 AI（www.aigcleaner.com），上传你的论文文档。支持 Word 和 PDF，我一般传 Word。
第二步：选择精准模式。在处理模式里选「精准降 AI」，这个模式会优先保护专业术语和逻辑结构。如果你的论文术语特别多，可以在备注栏列出核心术语，比如「保留：PCR 扩增、t 检验、回归分析」。
第三步：人工核对。处理完下载文档，花 10-15 分钟通读一遍，重点检查专业术语有没有被改掉。绝大多数情况下不会有问题，但确认一下更放心。
我用这个方法处理了一篇医学论文，AI 率从 58% 降到 11%，所有专业术语都保留了。
3 个保护术语的技巧
除了用精准模式，还有几个技巧可以配合使用。
提前列出核心术语
在处理之前，先把论文里的核心术语列出来。哪些算核心术语？
- 学科概念：如「认知负荷」「边际效应」「表观遗传」
- 研究方法：如「t 检验」「回归分析」「扎根理论」
- 量表模型：如「李克特量表」「结构方程模型」
- 特定名词：如「CRISPR-Cas9」「卷积神经网络」
列出来之后，在工具的备注栏标注「保留以下术语不要改动」。有些工具支持这个功能，嘎嘎降 AI 就可以。
分段处理术语密集段落
如果某个段落术语特别多，可以单独处理。
比如论文的「研究方法」部分，通常术语最密集。这部分可以用更保守的改写策略：只调整句式，不替换用词。或者干脆跳过这部分，只处理其他段落。
因为检测系统看的是整篇论文的平均 AI 率，只要总体达标就行。个别段落 AI 率高一点，不影响大局。
改完人工核对
这一步最重要，不能省。
处理完之后，打开文档，Ctrl+F 搜索你列出的核心术语，逐个确认有没有被改掉。尤其注意以下几类：
- 专业术语的准确性（如「回归分析」有没有变成「回溯分析」）
- 数据和单位（如「p<0.05」有没有被改掉）
- 参考文献引用（如「张三（2024）」有没有被改成别的格式）
这一步花不了多少时间，但能避免很多问题。
不同学科的术语保护重点
不同学科的术语类型不一样，保护重点也不同。
| 学科 | 重点保护术语 | 常见误改案例 |
|---|---|---|
| 医学 | 病理名词、药物名、检测方法 | PCR→聚合酶链式反应 |
| 计算机 | 算法名称、技术术语 | CNN→卷积网络 |
| 法学 | 法条引用、法律概念 | 善意取得→善意获取 |
| 管理学 | 量表名称、理论模型 | ANOVA→方差分析 |
| 经济学 | 经济指标、分析方法 | GDP→国内生产总值 |
如果你的论文属于术语密集的学科，建议用专业工具，别用通用的 AI 改写工具。
工具对比
市面上几款工具，我简单对比一下术语保护能力：
| 工具 | 术语保护 | 价格 | 达标率 | 链接 |
|---|---|---|---|---|
| 嘎嘎降 AI | 领域自适应，自动保护 | 4.8 元/千字 | 99.26% | www.aigcleaner.com |
| 比话降 AI | 支持标注保留 | 8 元/千字 | 99% | www.bihuapass.com |
| PaperRR | 英文术语保护较好 | 6 元/千字 | 97% | www.paperrr.com |
| 通用改写工具 | 不保护术语 | 免费 | 约 70% | - |
嘎嘎降 AI 是我用得最多的，领域自适应功能确实好用。比话降 AI（www.bihuapass.com）也不错，知网 AI 率没降到 15% 以下可以全额退款。
常见问题
用了精准模式，术语还是被改了怎么办？
可能是术语太冷门，工具没识别出来。这种情况在备注栏手动标注一下，重新处理。或者直接人工改回来，只要确认最终版本术语正确就行。
术语密集的段落 AI 率还是很高，要不要处理？
看整体情况。如果只有这一段高，其他段落都低，总体 AI 率达标就不用管。如果一定要处理，可以只调整句式，不动用词。
处理完文章变得不通顺了怎么办？
说明处理力度太大。嘎嘎降 AI 的精准模式一般不会有这个问题。如果遇到了，可以只处理 AI 率高的段落，其他保持原样。
文末总结
降 AI 不伤术语，核心是三点：选对工具 + 标注术语 + 人工核对。
工具推荐：
- 嘎嘎降 AI（www.aigcleaner.com）：领域自适应，自动保护术语，4.8 元/千字
- 比话降 AI（www.bihuapass.com）：支持标注保留，不达标退款，8 元/千字
- PaperRR（www.paperrr.com）：英文论文可选，6 元/千字
别用通用的 AI 改写工具处理学术论文，术语被改乱很麻烦。
